Il vous est peut-être déjà arrivé, en ouvrant dans Illustrator un pdf généré par exemple à partir d’InDesign, de remarquer que des caractères qui avaient été affectés par une échelle horizontale dans le fichier natif indd se retrouvent affectés par une échelle verticale inverse et un corps différent (ce phénomène semble se produire uniquement dans le cas d’une étroitisation par une échelle horizontale inférieure à 100 % dans le fichier natif et pas dans le cas d’un élargissement). Par exemple du texte en corps 20 pt avec une échelle horizontale de 80 % se retrouve en corps 16 pt avec une échelle verticale de 125 %, le résultat étant visuellement le même. Dans le cas d’une échelle horizontale de 90 % le résultat inverse est une échelle verticale de 111,1111111111111… %, nombre rationnel peu commode.
Ce script vous permet donc dans Illustrator d’inverser cette modification pour revenir au corps et à l’échelle horizontale d’origine, ou de la rétablir pour obtenir à nouveau une échelle verticale. Les deux actions sont disponibles dans un menu déroulant, l’action sélectionnée par défaut étant déterminée en fonction de la proportion, parmi les caractères sélectionnés, de ceux affectés par des échelles horizontales et verticales.
J’y ai joint en prime dans la même archive ZIP un script équivalent pour InDesign au fonctionnement identique.
Cette fonctionnalité est également intégrée à l’extension «Text Rebuild Tools» pour Illustrator CC+
Laissez votre commentaire